想要通过玩日版游戏赚钱，可以通过以下几种方式实现：

一、翻译和分享游戏攻略

玩日版游戏的一大优势就是能接触大量的新游戏，甚至还有官方语言（如日语）才能进行的本地游戏。一些国内市场较少接触到这些好玩游戏和尚未攻略的游戏可能会造成市场的“缺口”。抓住这一特点的你可以：

1. **游戏翻译与润色**：了解市场中对某种新上线或者火爆日版游戏的兴趣。为了服务大众和某些痴迷的玩家，可以将其中的文本进行准确翻译和优化，使得游戏故事更易于理解。

2. **撰写游戏攻略**：由于部分日版游戏是专门为日语玩家设计的，没有详细的中文教程或攻略，玩家可能感到迷茫。可以制作详细的中文攻略，分享游戏流程、任务指南、角色养成方法等。

3. **建立社交平台**：通过建立个人博客、论坛或社交媒体账号来发布你的翻译和攻略内容。在提供价值的同时，你也能获得一定的流量和关注度。

二、游戏直播与教学

**利用社交媒体进行互动**：可以通过像斗鱼、虎牙、B站等直播平台直播你玩日版游戏的实况。你不仅可以让大家见证你如何征服那些复杂任务或有趣剧情，同时也可以通过接受观众“打赏”获得收入。

**开设教学课程**：如果对某款日版游戏的玩法有独到的见解或技巧，可以开设付费的在线教学课程，教大家如何快速上手并提升技能。

三、成为游戏交易中介

**游戏物品交易**：一些日版游戏中会有珍贵的道具或物品，国内玩家往往难以获得。你可以成为这些物品的交易中介，为国内外玩家提供交换或购买服务。

**电子市场交易**：一些平台如eBay、淘宝等是你可以出售或交换游戏的场所。如果你能购得某些热门的 *** 版或稀有的日版游戏，也可以在这些平台上进行交易以获取利润。

四、创建或参与社群

**创建游戏社群**：可以创建微信群、QQ群或其他形式的社交媒体群组，邀请志同道合的玩家一起讨论某个游戏的攻略，形成长期的社交圈子，你将成为大家寻求信息时的之一个询问对象，而这可以为你在此群体中获得一些小小的帮助回报或互动奖赏。

五、分享你个人对游戏的感想

利用今日头条等内容分发平台或相关领域的短视频APP等社交平台进行动态的直播互动及原创短文的创作来赚取金钱收入（譬如日文娱乐产业的热门信息报道，评测小日记）。这个收入可能与浏览量或者赞助等直接挂钩，可能需要大量的个人经历积累来展现自己在社群里的存在价值与粉丝支持率来获得更多收益。

六、注意法律问题

在赚钱的过程中，要确保你的行为是合法的。不要使用任何非法手段获取游戏资源或物品，否则可能会面临法律风险。同时，要保护自己的个人信息和财产安全，避免被骗或遭受其他形式的损失。

总结来说，想要通过玩日版游戏赚钱并不是一件简单的事情，但通过提供价值内容、做好运营并积极学习其他玩家的经验等方式还是有一定可能性的。请记得在这个过程中保护自己和他人的合法权益并保持良好的社会风气哦！